GB/T 9711-2021 - صناعات البترول والغاز الطبيعي - الأنابيب الفولاذية لأنظمة نقل خطوط الأنابيب - مدونة

الإصدار الحالي: GB/T 9711-2021(يستبدل GB/T 9711.1-1997، GB/T 9711.2-1999، وGB/T 9711.3-2017)

متوافقة مع: API 5L:2018 / ISO 3183:2023
الناشر: إدارة التقييس الصينية (SAC)

ملخص

جيجابايت/ت 9711هوالمعيار الوطني الصيني الأوللالأنابيب الفولاذية المستخدمة في أنظمة نقل خطوط أنابيب النفط والغاز. ويحددالحد الأدنى من متطلبات التصنيع والاختبار ومراقبة الجودةلأنابيب الصلب الملحومة وغير الملحومةالمقصود لالنقل البري والبحري للنفط والغاز الطبيعي والمنتجات ذات الصلة.

تم تطويره ليتوافق بشكل وثيق معAPI 5L (الطبعة 47، 2023)وايزو 3183، GB/T 9711 يضمنالتوافق الفني والسلامة والموثوقيةفي مشاريع خطوط الأنابيب ذات الضغط العالي-والكبيرة-في جميع أنحاء الصين والبنية التحتية العالمية للطاقة.

✅ GB/T 9711 هو الاعتماد الصيني الرسمي للمعايير الدولية لخطوط الأنابيبمما يجعلها مواصفات حاسمة للمشتريات المحلية والدولية.

نِطَاق

المعلمة	وصف
أنواع الأنابيب	- سلس (SML) - اللحام الطولي بالقوس المغمور (LSAW / UOE / JCOE) - اللحام القوسي المغمور الحلزوني (SSAW / HSAW) - ملحومة بالمقاومة الكهربائية (ERW)
نطاق الحجم	DN 50 إلى DN 2000 (NPS 2 "إلى 80")
سمك الجدار	حتى 100 ملم (حسب القطر والدرجة)
طلب	خطوط أنابيب النقل البرية/البحرية، وخطوط التجميع، وخطوط التصدير، وتخزين الغاز، ومحطات بوابة المدينة
فئة الضغط	أنظمة النقل-الضغط العالي- لمسافات طويلة

مستويات مواصفات المنتج (PSL)

GB/T 9711 يعتمد أنظام مواصفات المنتج ذو المستويين-مطابق لـ API 5L:

مستوى	وصف	المتطلبات الرئيسية
بسل1	المستوى الأساسي شروط الخدمة العامة	- الخواص الكيميائية والميكانيكية القياسية - 100% NDT (UT أو ET) - الاختبار الهيدروستاتيكي - EN 10204 3.1 شهادة فحص
بسل2	المستوى المحسن الخدمة الشديدة (الضغط العالي، درجة الحرارة المنخفضة، الحامض)	- حدود أكثر صرامة للتركيب الكيميائي - اختبار التأثير الإلزامي لـ Charpy V-من الدرجة - فحص كامل لوصلات اللحام (UT + RT أو PAUT) - التحكم في الصلابة ( أقل من أو يساوي 250 HV10) - HIC/SSC اختياري للخدمة الحامضة شهادة - EN 10204 3.2 مع التحقق من الجهة المبلغة

يجب أن تتوافق جميع أنابيب GB/T 9711 مع PSL1 على الأقل؛ مطلوب PSL2 للتطبيقات الهامة.

درجات الصلب (درجات أنابيب الخط)

يتم تحديد الدرجات بواسطةL + الحد الأدنى لقوة الخضوع بالميجا باسكال(مثل ISO 3183 / API 5L):

درجة	قوة الخضوع (دقيقة)	قوة الشد (دقيقة)	الاستخدام النموذجي
L245 / B	245 ميجا باسكال (35500 رطل لكل بوصة مربعة)	415 ميجا باسكال	التوزيع المحلي
L290 / X42	290 ميجا باسكال	435 ميجا باسكال	خطوط الأنابيب الإقليمية
L360 / X52	360 ميجا باسكال	520 ميجا باسكال	النقل البري
L415 / X60	415 ميجا باسكال	530 ميجا باسكال	خطوط الضغط العالي-.
L450 / X65	450 ميجا باسكال	570 ميجا باسكال	خطوط الأنابيب-المسافات الطويلة
L485 / X70	485 ميجا باسكال	605 ميجا باسكال	في الخارج، في القطب الشمالي، بقدرة عالية-.
L555 / X80	555 ميجا باسكال	690 ميجا باسكال	نقل ضغط فائق-عالي-
L625 / X90	625 ميجا باسكال	765 ميجا باسكال	خطوط أنابيب الجيل التالي-(استخدام محدود)
L690 / X100	690 ميجا باسكال	825 ميجا باسكال	التطبيقات التجريبية / المتخصصة

تُستخدم درجات "X" (على سبيل المثال، X70) بشكل شائع في أمريكا الشمالية؛ الدرجات "L" هي تسميات ISO/API العالمية.

المتطلبات الفنية الرئيسية

متطلبات	وصف
تصنيع	يجب أن تتوافق جميع العناصر السلسة وLSAW وSSAW وERW - مع ضوابط العملية الصارمة
المعالجة الحرارية	المطلوب: التطبيع والتبريد والتلطيف (Q&T) أو المعالجة الميكانيكية الحرارية
-الاختبارات غير المدمرة (NDT)	- 100% اختبار الموجات فوق الصوتية (UT)أوالاختبار الكهرومغناطيسي (ET)على الجسم - 100% الاختبار الشعاعي (RT)أوUT للصفيف المرحلي (PAUT)على اللحامات (PSL2)
اختبار الهيدروستاتيكي	تم تنفيذه بنسبة 100% ما لم يتم إعفاءه من خلال الاختبارات غير التدميرية الكاملة
التحكم في الأبعاد	تفاوتات صارمة في القطر الخارجي، وسمك الجدار، والاستقامة، والبيضاوية
إمكانية التتبع	تتبع الحرارة الكاملة من البلاطة إلى الأنبوب النهائي
وضع العلامات	يجب أن يتضمن المعيار، والدرجة، والحجم، وPSL، والشركة المصنعة، ورقم الحرارة، وما إلى ذلك.

المتطلبات الاختيارية (للبيئات القاسية)

مقاومة HIC(التكسير المستحث بالهيدروجين) – وفقًا لـ NACE TM0284

مقاومة SSC(تكسير إجهاد الكبريتيد) - وفقًا لمعيار NACE TM0177 / ISO 15156

درجة حرارة منخفضة-صلابة- اختبار تأثير شاربي حتى -40 درجة أو أقل

Z-خصائص الشد الاتجاهي– للأنابيب السميكة-الجدران (Z15، Z25، Z35)

التماس اللحام المتانة– اختبار تأثير إضافي على منطقة اللحام

التحكم في الصلابة- الحد الأقصى 250 HV10 في اللحام وHAZ (PSL2)

مقارنة مع API 5L

ميزة	جيجابايت/ت 9711	API 5L
نِطَاق	تطابق	تطابق
الدرجات	L245 – L690 (مثل API 5L)	ب، X42 – X100 (مكافئ)
PSL1/PSL2	محاذاة بالكامل	المعيار الأصلي
اختبار	نفس المتطلبات	نفس
شهادة	لا توجد واجهة برمجة تطبيقات Monogram، ولكنها تتطلب في كثير من الأحيان فحصًا من طرف ثالث	API 5L Monogram مرخص من API
استخدام السوق	إلزامية في الصين؛ مقبولة دوليا	المعيار العالمي، ويستخدم على نطاق واسع في الصين

GB/T 9711=الإصدار الصيني من API 5L، مع اختلافات تحريرية طفيفة.

التطبيقات

خطوط أنابيب النفط والغاز الوطنية (على سبيل المثال، خط أنابيب الغاز الغربي-الشرقي)
المنصات البحرية وخطوط الأنابيب تحت سطح البحر
مرافق تخزين الغاز الطبيعي المسال والغاز
محطات بوابة الغاز الحضرية
مشاريع خطوط الأنابيب العابرة للحدود-(على سبيل المثال، الصين-آسيا الوسطى، روسيا-الصين)
أنظمة تجميع ونقل حقول النفط

جدول ملخص

ميزة	مواصفة
معيار	جيجابايت/ت 9711-2021
يعادل	API 5L:2018 / ISO 3183:2023
أنواع الأنابيب	سلس، LSAW، SSAW، المتفجرات من مخلفات الحرب
نطاق الحجم	DN 50 - DN 2000 (NPS 2 "- 80")
الدرجات	L245 (ب) إلى L690 (X100)
مستويات البولندي	PSL1 (أساسي)، PSL2 (مُحسّن)
الاختبارات الرئيسية	الشد، التأثير (PSL2)، NDT (UT/RT)، الاختبار المائي
خيارات خاصة	HIC، SSC، درجة حرارة منخفضة-، اختبار Z-.
نظام الجودة	GB/T 19001 (ISO 9001) مطلوب لـ PSL2